Рекомендуем посмотреть новый сайт, который открыл в Ольстере Максим Фомин специально для русских кельтологов. -
http://www.celtologica.com/
http://www.celtologica.com/
celtic_msu
17 Июнь 2009 @ 23:06
Ну вот, кончился учебный год и научный год тоже кончается и начинается традиционное "кельтское лето" - для кого - участие в конференциях (и даже в конгрессе в Лидсе!), а для кого - курсы. Сразу пять человек сейчас едут на конференцию в Кольрейн - конференция будет посвящена ульстерскому циклу. Надеюсь, что кто-то (точнее кое-кто) напишет хронику и потом выложит ее в каком-нибудь официальном печатном органе. Ну еще - очередной съезд тех, кто занимается ирландскимСредневековьем ожидается в Лимерике, причем удивительным образом доклады в основном будут посвящены викингам и их влиянию.
Но кто-то остался и за бортом, хотя и стремился. Пожалуйста, не оставляйте все на последний момент, связывайтесь с нами как можно раньше и, как говорится, мы вам все подберем и устроим.
29 Май 2009 @ 19:41
На самом деле - не только для аспирантов, но и для всех, кто как бы "молодой ученый", с одной стороны, и занимается средневековыми рукописями, с другой... Ну и еще всякими корпусами и дигитализацией. Можно было бы рассказать им про дигитализацию ирландского Евангелия в Петербурге, но, увы, конференция совпадает по датам к коллоквиумом Кельто-Славика-4 в Польше.
Palaeography and Manuscript-based Research: Intensive Postgraduate Workshop
14-15 September 2009, University College Cork
Themes covered
* Palaeography and Codicology
* Insular Scripts and Scribal Techniques
* The Corpus of Medieval Irish Manuscripts
* Modern Irish Manuscript Tradition
* The Challenges of Editing: variant copies, critical v. diplomatic
editions, normalisation, etc.
* Digital Technology and Manuscript Research
Enquiries to:
Dr Caitríona Ó Dochartaigh, Dept. of Early and Medieval Irish, University
College Cork.
c.odochartaigh@ucc.ie
****************************************
Workshop supported by the Graduate School, College of Arts, Celtic Studies
& Social Sciences, UCC.
Medium Ævum student travel bursaries sponsored by the 'Society for the
Study of Medieval Languages and Literature'
(http://mediumaevum.modhist.ox.ac.uk/)
Palaeography and Manuscript-based Research: Intensive Postgraduate Workshop
14-15 September 2009, University College Cork
Themes covered
* Palaeography and Codicology
* Insular Scripts and Scribal Techniques
* The Corpus of Medieval Irish Manuscripts
* Modern Irish Manuscript Tradition
* The Challenges of Editing: variant copies, critical v. diplomatic
editions, normalisation, etc.
* Digital Technology and Manuscript Research
Enquiries to:
Dr Caitríona Ó Dochartaigh, Dept. of Early and Medieval Irish, University
College Cork.
c.odochartaigh@ucc.ie
****************************************
Workshop supported by the Graduate School, College of Arts, Celtic Studies
& Social Sciences, UCC.
Medium Ævum student travel bursaries sponsored by the 'Society for the
Study of Medieval Languages and Literature'
(http://mediumaevum.modhist.ox.ac.uk/)
25 Май 2009 @ 22:39
Ну вот, конференция в общем прошла хорошо и почти все доклады были очень интересными! А потом - 22 мая на филологическом факультете состоялась защита дипломной работы Ольги Каркищенко о ранних заимствованиях в ирландском языке (прошла просто с блеском!). Теперь - 1 июня в РГГУ в Институте лингвистики в 14.30 должна быть защита Маши Шкапа (Шкапы?) о глагольном имени, а уже 11 июня - так и вообще: на филологическом факультете будет защита диссертации Виктора Байда (Байды?) о результативах в гойдельском и исландском.
С осени же грядут такие вещи, что пока даже лучше об этом не писать...
С осени же грядут такие вещи, что пока даже лучше об этом не писать...
04 Май 2009 @ 00:18
Кельты: язык, поэтика, мифология, история программа конференции: Молодые кельтологи – 2
15 мая 2009 года
филологический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова
Начало заседания: 14.00 14.00 – 17.30
Н.А. О’Шей Приветствие
М.С.Фомин «И одеяние его покрыло собой весь остров»: легенды религиозного обращения (на материале среднеирландской и палийской традиций)
С.Л. Гришина Кельтский звериный стиль: миграции
Е.С. Мишура Мусорная яма из Ла Грофезанка
О.А. Каркищенко Сложные слова с компонентом uile-: латинское влияние?
Г.В. Калашникова Об истоках ирландской школы актёрского искусства и о первой постановке пьесы на ирландском языке в Ирландском Литературном театре
М.А. Цветухина, А.М. Подгаец Репрезентация обще-индоевропейских категорий «бог», «судьба», «природа» в картине мира древних ирландцев
Ф.Д. Прокофьев Изгнание Фергуса: участь посредника
Перерыв 18.00 – 19.50
К.М. Куденко Два времени кельтской космогонии, или Что мешало жениться Фроэху
Д.С.Николаев О некоторых формулах древнеирландской поэзии
А.М. Рудычева Зрительное восприятие персонажа-трикстера Брикриу в Ульстерском цикле
В.Г.Потопаева Устья рек и броды в культуре Древней Ирландии
А.Р. Гузаирова Семья святого Патрика в средневековых генеалогиях
Н.М. Сычева Лэ о Ланвале Марии Французской, или Почему король должен умереть
Н.Ю.Чехонадская Закрытие конференции
омер аудитории будет известен позднее и вывешен возле кафедры кельтской и германской филологии а также на![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
celtic_msu
На обложке тезисов будут мегалиты, а мне хотелось вот эту картинку, по-моему, она больше похожа на молодого кельтолога :)
15 мая 2009 года
филологический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова
Начало заседания: 14.00 14.00 – 17.30
Н.А. О’Шей Приветствие
М.С.Фомин «И одеяние его покрыло собой весь остров»: легенды религиозного обращения (на материале среднеирландской и палийской традиций)
С.Л. Гришина Кельтский звериный стиль: миграции
Е.С. Мишура Мусорная яма из Ла Грофезанка
О.А. Каркищенко Сложные слова с компонентом uile-: латинское влияние?
Г.В. Калашникова Об истоках ирландской школы актёрского искусства и о первой постановке пьесы на ирландском языке в Ирландском Литературном театре
М.А. Цветухина, А.М. Подгаец Репрезентация обще-индоевропейских категорий «бог», «судьба», «природа» в картине мира древних ирландцев
Ф.Д. Прокофьев Изгнание Фергуса: участь посредника
Перерыв 18.00 – 19.50
К.М. Куденко Два времени кельтской космогонии, или Что мешало жениться Фроэху
Д.С.Николаев О некоторых формулах древнеирландской поэзии
А.М. Рудычева Зрительное восприятие персонажа-трикстера Брикриу в Ульстерском цикле
В.Г.Потопаева Устья рек и броды в культуре Древней Ирландии
А.Р. Гузаирова Семья святого Патрика в средневековых генеалогиях
Н.М. Сычева Лэ о Ланвале Марии Французской, или Почему король должен умереть
Н.Ю.Чехонадская Закрытие конференции
омер аудитории будет известен позднее и вывешен возле кафедры кельтской и германской филологии а также на
celtic_msu На обложке тезисов будут мегалиты, а мне хотелось вот эту картинку, по-моему, она больше похожа на молодого кельтолога :)
01 Май 2009 @ 18:35
Поздравляем всех с Бельтаном!
Конференция "Молодые кельтологи - 2": Программа на 15 мая составлена и разослана участникам. Тезисы уже опубликованы. Окончательная программа будет размещена позднее. Заседание начинается в 14.00 15 мая, аудитория - 973 (1 корпус гуманитарных факультетов МГУ). Конечно, будет проблема со входом для тех, кто не учится в МГУ. Но можно либо махать своим удостоверением, либо звонить на кафедру (внутренний телефон - 25-50), либо заранее написать по указанному для конференции адресу (celto-slavica@mail.ru) и на вахте можно будет оставить список фамилий.
Конференция "Молодые кельтологи - 2": Программа на 15 мая составлена и разослана участникам. Тезисы уже опубликованы. Окончательная программа будет размещена позднее. Заседание начинается в 14.00 15 мая, аудитория - 973 (1 корпус гуманитарных факультетов МГУ). Конечно, будет проблема со входом для тех, кто не учится в МГУ. Но можно либо махать своим удостоверением, либо звонить на кафедру (внутренний телефон - 25-50), либо заранее написать по указанному для конференции адресу (celto-slavica@mail.ru) и на вахте можно будет оставить список фамилий.
26 Апрель 2009 @ 17:37
То, что в Лейдене вышел наконец сводный этимологический словарь кельтских языков - огромное событие... В свое время над ним работал А.А.Королев, однако после его смерти летом 1999 года никто не взял на себя труд разобрать его заметки и опубликовать хоть что-то... Отчасти этому противостояли наследники...
Но вот теперь работа завершена и сделал ее Ранко Матасович из Загреба, работа, конечно, не лишена недостатков, которые найдутся всегда, но где же были все эти годы ирландские, немецкие, французские и другие кельтологи и чего они ждали? Мы еще не видели этот труд, хотя отчасти знакомы с ним по интернетным фрагментарным публикациям, но все равно заранее приносим Ранко Матасовичу свои поздравления. См. о книге подробнее -
http://www.brill.nl/product_id24854.htm
Но вот теперь работа завершена и сделал ее Ранко Матасович из Загреба, работа, конечно, не лишена недостатков, которые найдутся всегда, но где же были все эти годы ирландские, немецкие, французские и другие кельтологи и чего они ждали? Мы еще не видели этот труд, хотя отчасти знакомы с ним по интернетным фрагментарным публикациям, но все равно заранее приносим Ранко Матасовичу свои поздравления. См. о книге подробнее -
http://www.brill.nl/product_id24854.htm
15 Апрель 2009 @ 23:40
Только что вышла новая книга Дж.Кука о том, что найден новый, самый древний кельтский язык - тартессийский. То есть этот язык считался либо иберийским, либо изолятом, а тут вот его решили обозначить кельтским. Однако А.Фалилеев резко выступил против этой идеи и, как мы поняли, яростная дискуссия развернулась вокруг всего этого, захватив проблему в целом - как определеить границы "кельтскости" во времени и в пространстве.... Книга Кука заказана и есть надежда, что через месяц будет в Москве. Посмотрим...
29 Март 2009 @ 19:43
Вот, рекомендую смотреть сайт (см. выше), а сама давно его не смотрела... В разделе "Публикации" увидела обложку жуткой книги известной халтурщицы Широковой "Мифы кельтских народов" и заранее обрадовалась: ну, тут уж они от нее и камня не оставят! Не тут-то было! Воспроизводится крайне положительная рецензия некоего Меньшикова, который пишет, что "книга удалась" и валит в одну кучу и Широкову, и Рисов, и Бондаренко и даже такое чудовище как А.Платов! Что напечатано, то напечатано, но хотелось бы, чтобы хозяева сайта высказали и СВОЕ мнение о книгах подобного рода. А для остальных - лишняя информация никогда не вредна и даже "труды Широковой" могут дать пищу для размышлений...
22 Март 2009 @ 20:25
С радостью сообщаем, что по нашей ссылке про Сполето, кое-кто успел подать документы и поедет на школу в Италию!
На этот раз - заранее сообщаем о возможности посетить летние курсы в Университете Ольстера.
Срочно! спешите! только до 2-го апреля - срок подачи заявок на летнюю школу в Ольстере по ирландской культуре, музыке, поэзии и истории до 2 апреля. Контактный е-майл - summerschool@ulster.ac.uk web-site - www.summerschoolulster.co.uk
А Мария Шкапа уже уехала на недельные курсы по кельтскому синтаксису в Аризону...
Вот так...
15 Март 2009 @ 19:55
Сейчас, когда наша страна открыла жестокий тюлений промысел, вспомним, что в фольклоре ирландцев и шотландцев тюлени - это люди... И когда они слышали плач бельков, то считали, что это плачут души младенцев, потому что, наверное, это очень похоже...
14 Март 2009 @ 16:53
Напоминаем, что конференция молодых кельтологов назначена на 15 мая, пятницу.
Срок подачи текстов для публикации - до 3 апреля (реально, конечно, до 5-6). Многие спрашивают - как текст должен быть оформлен. Примерно так:
1. Имя Отчество Фамилия, аффилиация
2. Название
3. Текст - сжато и кратко, не более 10 000 знаков (кегль и интервал - не важны).
4. Сноски - постраничные (если уж так необходимо!)
5. Ссылки на литературу - в скобках [Петров 1989: 234], в конце статьи - список литературы.
6. Если нужны рисунки - присылайте их отдельно в файле. Но рисунки могут быть только черно-белые.
Главное - все должно быть направлено на адрес celto-slavica@mail.ru и не на какой иной! Туда же можно предварительно послать вопросы, если они есть.
Срок подачи текстов для публикации - до 3 апреля (реально, конечно, до 5-6). Многие спрашивают - как текст должен быть оформлен. Примерно так:
1. Имя Отчество Фамилия, аффилиация
2. Название
3. Текст - сжато и кратко, не более 10 000 знаков (кегль и интервал - не важны).
4. Сноски - постраничные (если уж так необходимо!)
5. Ссылки на литературу - в скобках [Петров 1989: 234], в конце статьи - список литературы.
6. Если нужны рисунки - присылайте их отдельно в файле. Но рисунки могут быть только черно-белые.
Главное - все должно быть направлено на адрес celto-slavica@mail.ru и не на какой иной! Туда же можно предварительно послать вопросы, если они есть.
11 Март 2009 @ 23:46
К сожалению, слишком поздно узнала о такой замечательной "весенней школе" по средневековой Ирландии в итальянском городе Сполет(т)о. Но вдруг кто-то успеет! В любом случае - состав лекторов и темы лекций таковы, что стоит просто посмотреть на это все.
Вот ссылка про Сполето : http://www.cisam.org/newsimages/86-1-122
Ох!
Вот ссылка про Сполето : http://www.cisam.org/newsimages/86-1-122
Ох!
02 Март 2009 @ 17:55
Советую ознакомиться с материалами, помещенными на этой странице:
http://www.irishtimes.com/newspaper/brea
Раньше думали, что имена на стенах захоронения в Кноут написали викинги (привыкли все списывать на них!), но оказалось, эти надписи датируются серединой 8 в. Казалось бы, мелочь, исторический курьез, но как много, наверное, таких "курьезов" есть в старых надписях, которые мы принимаем за подлинные и делаем свои выводы... Действительно, подделку 3 века под 1-й, попробуй, отличи!
10 Февраль 2009 @ 20:01
Читаю русский перевод романа Тони Парсонса "man and boy". Там семейную жизнь героя (действие происходит в Лондоне) разбивает девушка по имени Сибхан. Но не ждите восточной экзотики - она ирландка. Просто переводчица (Яна Токарева) не удосужилась узнать, как на самом деле произносится это имя. Да, все не так просто, помню меня спросила одна женщина, собирающаяся в Лимерик на конференцию: "Как надо называть человека, чье имя пишется - Tadhg?" Яна Токарева сразу сказала бы - Тадхг! А вы как думаете?
К предыдущей записи:
в пятницу, начиная с 20 февраля, предполагаются спецкурсы на филфаке и семинары. Но намеченные лекции о мифологии и повседневной жизни кельтов, видимо, будут начинаться в 16.20. Так что было бы замечательно - после курса истории Ирландии дружно переходить в другое здание.
09 Февраль 2009 @ 16:16
Спецкурсы Н.Ю. Чехонадской
v Древнеирландский – 1 год обучения (с сентября)
v Древнеирландский – продолжающая группа
v «История Ирландии до XII в.» - с II семестра
Организационное собрание – 13 февраля (пятница) в 14.00 у кафедры древних языков исторического факультета (Г-425), в новом здании исторического факультета:
http://www.hist.msu.ru/Admin/new_bld.htm
07 Февраль 2009 @ 21:59
1. Магистратура! С одной стороны, программа по специальности "кельтская филология" уже составлена и включена в общий список программ факультета. С другой стороны, прослушать некоторые курсы по ирландистике можно будет и в рамках программ по Германской и Английской филологиям. Но есть и третья сторона - кажется, обучение будет стоить очень больших денег, до 10 000 долларов в год.... Последнее - обсуждается!
2. День для конференции молодых кельтологов примерно назначен - 15 мая. Это по Энгусу, день святого Тимофея, и как пишет среднеирландский глоссатор - "не того Тимофея, а другого..." Кажется, если все получится, 14 мая состоится защита диссертации Виктора Байды об аналитическом перфекте в гойдельских языках. Так что иногородние лингвисты советуемы приехать на день раньше!
01 Февраль 2009 @ 17:07
Рады сообщить, что сборник "Кельто-славика-2" (по материалам конференции 2006 года) вышел из печати! Его можно будет увидеть на кафедре германской и кельтской филологии в МГУ после 17 февраля. Ограниченное число копий поступит в продажу (дорого!). Не-москвичи могут связаться со мной по известному адресу.
18 Январь 2009 @ 14:13
Уже давно читаю переписку сообщества OLD-IRISH LIST (кстати, туда можно и вступить). Сегодня прислали ссылку на сайт, где выложен перевод древнеирландской притчи о трех монахах на многие языки. Вот она:
http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/donn
15 Январь 2009 @ 19:24
В понедельник 19.01 декан филологического факультета М.Л.Ремнева устраивает специальное совещание, по поводу возможности приглашения в магистратуру тех, кто оканчивает не-московские институты. Приглашены те, кто руководит "направлениями" и кельтология - в их числе! Буду стараться сделать все возможное, чтобы помочь тем, кто, я знаю, хотел бы приехать в Москву заниматься кельтологией!